🌟 명예 교수 (名譽敎授)

1. 대학에서 교수로 근무하다가 퇴직한 사람으로서 학문적 업적이 있는 사람에게 명예로 주는 칭호.

1. GIÁO SƯ DANH DỰ: Danh xưng danh dự dành cho người có công trạng về học thuật, là người đã nghỉ hưu sau khi làm việc như là giáo sư ở đại học.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 명예 교수가 되다.
    Become an honorary professor.
  • Google translate 명예 교수를 초청하다.
    Invite an honorary professor.
  • Google translate 명예 교수로 내정하다.
    Nominating an honorary professor.
  • Google translate 명예 교수로 임명하다.
    Appointed as honorary professor.
  • Google translate 명예 교수로 추대되다.
    Be appointed an honorary professor.
  • Google translate 박 교수님은 퇴직 후에도 명예 교수로서 후학 양성에 힘쓰셨다.
    Prof. park worked hard to cultivate his juniors as an honorary professor even after retirement.
  • Google translate 김 교수님은 작년 겨울에 정년퇴직을 하고 우리 학교의 명예 교수로 임명되었다.
    Professor kim retired last winter and was appointed an honorary professor at our school.
  • Google translate 이제부터 이 교수님의 정년 퇴임식 및 명예 교수 임명식을 거행하겠습니다.
    From now on, professor lee's retirement ceremony and honorary professor appointment ceremony will be held.
    Google translate 축하드립니다.
    Congratulations.

명예 교수: honorary professor; professor emeritus,めいよきょうじゅ【名誉教授】,professeur honoraire,profesor honorario,أستاذ فخري,хүндэт профессор,giáo sư danh dự,ศาสตราจารย์กิติคุณ, ศาสตราจารย์เกียรติคุณ,profesor emeritus,заслуженный профессор в отставке; почётный (почтенный) профессор в отставке,名誉教授,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sử dụng bệnh viện (204) Lịch sử (92) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Xin lỗi (7) Cách nói thời gian (82) Sinh hoạt công sở (197) Văn hóa đại chúng (52) Yêu đương và kết hôn (19) Nghệ thuật (76) Gọi điện thoại (15) Giải thích món ăn (119) Việc nhà (48) Sức khỏe (155) Chế độ xã hội (81) Khí hậu (53) Văn hóa đại chúng (82) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Mối quan hệ con người (52) Thể thao (88) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Du lịch (98) Giải thích món ăn (78) So sánh văn hóa (78) Chào hỏi (17) Sinh hoạt trong ngày (11) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Kinh tế-kinh doanh (273) Văn hóa ẩm thực (104) Đời sống học đường (208) Trao đổi thông tin cá nhân (46)